+38 (068) 717 35 52, +38(099) 727-82-52

Онлайн курсы

Вам нужен английский, но у Вас не получается им заниматься?
У вас много времени занимает дорога?
Вы плаваете в английском, потому что пропускали много занятий?
Вы хотите заниматься с преподавателем, для которого этот язык родной?

Если вы ответили "да" хотя бы на один вопрос, есть возможность исправить это прямо сейчас. Решение - это уроки английского языка онлайн. Хотите совершить прорыв в карьере, комфортно путешествовать, узнавать мир в общении? Интернет-обучение английскому - это Ваш шанс получить все эти возможности просто.

Записаться на онлайн курс

🇬🇧 ИДИОМЫ 📚



1. Hit the books
Буквально “to hit” означает «бить, ударить, попасть в цель». Но у этого глагола в разговорном английском есть очень распространенное переносное значение: ходить или прийти куда-то, заняться чем-то (to hit the bar – ходить в бар). В этом же ряду находится выражение “to hit the books”, оно значит «засесть за книги», «начать серьезно заниматься».
“Sorry but I can’t watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!”
Извини, я и рад бы посмотреть сегодня игру, но надо засесть за книги. На следующей неделе важный экзамен!

2. Hit the sack
Глагол “to hit” имеет здесь переносное значение, но и со словом “sack” тоже не все так просто, потому что это «мешок». “To hit the sack” означает «отправиться на боковую» – то есть пойти спать.
“It’s time for me to hit the sack, I’m so tired.”
Пора мне на боковую, я ужасно устал.

3. Pitch in
У глагола “to pitch” много разных значений. Значит она – «скидываться», «покупать что-то вскладчину», «объединить усилия».
“What are you going to buy Sally for her birthday?”
Что будешь дарить Салли на день рождения?
“I don’t know. I don’t have much money.”
Не знаю, денег у меня не очень много.
“Maybe we can all pitch in and buy her something great.”
Может, скинемся и подарим ей что-нибудь хорошее?

4. Face the music
Значит «получить заслуженное наказание», «держать ответ», «расплачиваться за свои проступки».
“I can’t understand why I failed math.”
Не понимаю, почему я завалил математику.
“You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester if you really want to graduate when you do.”
Ты сам знаешь, что мало занимался, теперь расхлебывай. Если хочешь получить диплом вовремя, придется в следующем семестре сдавать.

Ⓜ️ Университет
ул. Бориса Чичибабина, 2
Узнать подробнее и записаться на БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК по телефону или в директ😉:
📞(068)717-35-52
📞(099)727-82-52

Записаться на курс

Поле не заполнено. Поле не заполнено. Поле не заполнено Неверный ввод

Записаться

Поле не заполнено. Поле не заполнено. Поле не заполнено Неверный ввод

Обратная связь

Поле не заполнено. Поле не заполнено. Поле не заполнено

Записаться

Поле не заполнено. Поле не заполнено. Поле не заполнено

 

Если у Вас еще остались вопросы, свяжитесь с нами! +38 (068) 717 35 52, +38(099) 727-82-52